O C4 Lounge passa a contar com mais uma opção de transmissão, a caixa manual de seis marchas. Com o conjunto, a marca promete expressiva redução do consumo de combustível da ordem de 17% na comparação com as versões do modelo equipadas com câmbio manual de cinco velocidades e com o motor 2.0 flex oferecido anteriormente. A companhia indica que as novas configurações rodam até 13,21 km/l na estrada, o que garantiu ao modelo nota A na etiquetagem veicular do Inmetro.
As mudanças na linha 2017 incluem ainda reestilização dos faróis e a inclusão de nova central multimídia. O sistema conta com tela sensível ao toque de sete polegadas e oferece recursos de conectividade como o Link MyCitroën, que exporta informações de sistemas Android e iOS, o Mirror Link, que permite a duplicação da tela do celular no carro, e o Car Play, sistema de conectividade dos smartphones Apple.
A novidade oferece entrada USB, Bluetooth e sistema de reconhecimento de voz por meio de smartphone, entre outros recursos. A Citroën também incluiu mais recursos de segurança de série, como controle eletrônico de estabilidade e assistente eletrônico em subidas.